Etiket Arşivleri: Redaksiyon

Çeviri Metin Redaksiyonunda Hangi Konulara Dikkat Edilir?

Redaksiyon genel olarak bir metin üzerinde dil bilgisi, anlam ve akıcılık düzeltmelerinin yapılmasıdır. Çeviri metinlerinde kaliteli bir hizmet ortaya koymak adına redaksiyon süreci doğru şekilde gerçekleştirilmelidir. Çeviri redaksiyonu olarak adlandırılan bu süreç yaygın şekilde yapılan düzeltme işlemlerini kapsar.  Çeviri metin redaksiyonunda hangi konulara dikkat edilir? Sorusunda metinleri iki ana gruba ayırmak mümkündür. Çeviri metinlerinde yapılacak […]

Çeviri Metin Redaksiyonu Nedir?

Kelime anlamı olarak redaksiyon tamamlanmış bir metnin imla, yazım kontrolünün yapılması ve yayıma hazır hale gelmesidir.  Herhangi bir çevri metin üzerinde de gerçekleştirilen redaksiyon bu tür metinler için hayati önem kazanmaktadır. Çeviri metin redaksiyonu nedir? Sorusuna “tercüme edilen bir metin üzerinde yapılan düzeltme işlemleridir” cevabı verilebilir. Hatasız Çevriler için Redaksiyon Şart Metin çalışmalarında çevrilerin hatasız […]

Akademik Redaksiyon Nedir? – Neden Redaksiyon Desteği Almalısınız?

Kaleme alınmış bir eserin kalitesini tek başına konusu belirleyemez. Ele alınan konu ne kadar güzel, farklı, sıra dışı da olsa, okunması ve daha çok kişiye ulaşması için kullanılan dil, üslup, metnin akıcı olması, dil bilgisi ve noktalama işaretleri de çok önemlidir. Dilin kullanımı, anlam ve ifade şekli ve dil bilgisi kurallarına dikkat edilmiş olması, birçok […]

Redaksiyon Benzerlik Oranını Düşürür mü?

Akademik yazma konusundaki tecrübesizlik nedeniyle akademik çalışmalarda sorunlar yaşanmaktadır. Yorucu bir çalışma sürecinden sonra hazırlanmış bir tezin benzerlik oranının yüksek çıkması çok can sıkıcı bir durumdur. Sorunun nasıl çözüleceği  ile ilgili bilgi sahibi değilseniz bu durum sinir krizlerine sebep olabilir. Maalesef akademik yazma konusunda öğrenciler pek bilgilendirilmediği için can sıkıcı bir benzerlik oranı ile karşılaşmak […]

Tez Redaksiyonu Nasıl Yapılır?

tez-redaksiyonu-ve-tez-düzeltmesi

Tez, özgün olarak araştırılan bir konuda bilimsel bir dille yazılan çalışmadır. Tez hazırlama işlemi eğitim görülen üniversiteye göre değişebilmektedir çünkü üniversitelerin belirlemiş olduğu tez yazım kuralları genellikle birbirinden farklıdır. Tez redaksiyonu nasıl yapılır sorusu da belirlenmiş olan bu kurallara göre şekillenmektedir. Redaksiyon, bir eseri yayına hazırlama süreci anlamına geldiğinden; tez redaksiyonu yapılırken üniversitenin tez yazım […]

Redaksiyonda Karşılaşılan Sorunlar

redaksiyonda-karsilasilan-sorunlar

Redaksiyon, önceden yazılmış olan yazılı bir metnin gerekli olan bazı düzeltme işlemlerinden geçirilmesi ve yayım işlemine hazır duruma getirilmesidir. Redaksiyon işlemi bir metni imla hataları, gramer hataları ve terminolojik hatalar olmak üzere 3 ana bölüm şeklinde ele alır. Redaksiyonda karşılaşılan sorunlar bu bölüm başlıklarına bağlı olarak ortaya çıkar. Burada en fazla karşılaşılan sorunlar hakkında bilgiler […]

Redaksiyon Neleri Kapsamaktadır?

Redaksiyon sürecinde metinlerin; düzeltilmesine, düzenlenmesine ve geliştirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Redaksiyon hazırlanmış bir metnin yayınlanmaya hazır hale getirilmesi olduğuna göre; redaksiyonu bir süreç olarak değerlendirmek mümkündür. Bu süreçte, metin incelenerek hataları düzeltilmekte, eksikleri giderilmekte ve daha etkili hale getirilmektedir. Redaksiyon işleminde metin, içerik ve şekilsel yönden daha iyi hale getirilmektedir. Redaksiyon neleri kapsamaktadır sorusu; ‘redaksiyon, metnin […]

Redaksiyon nedir? Redaksiyon nasıl yapılır? Redaktör kimdir? Redaktör ne yapar?

Fransızca kökenli bir kelime olan redaksiyon, Türk Dil Kurumu tarafından “Yazılmış bir metin üzerinde gereken düzeltmeleri yaparak yazıyı yayıma hazır duruma getirme” biçiminde tanımlanmaktadır. Redaksiyon işlemi için öncelikle metnin hazırlanması gerekmektedir. Redaksiyon yayın üretme değil hazırlanmış metnin düzeltilmesi işlemidir. Redaksiyon, herhangi bir eserin dil bilgisi, imla ve yazım kurallarına uygun olup/olmadığının kontrol edilerek gözden geçirilmesi; […]

Tashih ve Düzelti

Tashih kelimesi TDK sözlüğüne göre düzeltme işi olarak tanımlanmaktadır. Tashih; düzeltmek, doğrultmak olarak tanımlanmış ve Sait Faik Abasıyanık‘ın şu cümleleri örnek olarak verilmiştir: “Yüzünü, hâl ve tavırlarını aynadan bakarak tashih etmeye çalışırdı.” Ayrıca tashih kelimesi için aynı kaynakta, basılmakta olan bir eserin provaları üzerinde özel düzeltme işaretleriyle yanlışların gösterildiği de vurgulanmaktadır. Genel olarak tashih; düzeltme […]

Call Now ButtonArayın
×