Akademik Makale Çeviri Hizmeti

Akademik Makale Çevirisi

Akademik makale çeviri hizmeti diğer çeviri hizmetlerinden daha zordur. Akademik çeviri işleminde diğer metin çevirilerine nazaran daha fazla hassasiyet gerekmektedir. Akademik çeviriler dergi, diploma, tez, bilimsel makale gibi birçok çalışma alanını kapsamaktadır. Akademik makale çevirisi, akademik çeviri içerisinde en çok ihtiyaç duyulan çeviri türüdür. Akademik makale çevirilerinde uzmanlardan destek alınması yazının daha kaliteli olmasını sağlayacaktır. […]

Akademik Çeviri Hizmeti

akademik-ceviri-hizmetinde-dikkat-edilmesi-gerekenler

Akademik çeviri hizmeti; tez, proje ve rapor gibi akademik metinlerin çevrilmesi hizmetidir. Genellikle yüksek lisans ya da doktora yapan kişilerin hazırladıkları akademik metinler farklı ülkelere ya da kişilere ulaştırılmak istenmektedir. Bu bağlamda akademik metinlerin bir dilden başka bir dile çevrilmesi için verilen hizmete akademik çeviri hizmeti denmektedir. Dikkatli ve özenli bir şekilde yapılması gereken bu […]

Akademik Çeviri ve Redaksiyon İlişkisi

akademik-ceviri-ve-redaksiyon-iliskisi

Çeviri, yazıların yorum olmadan ve eksiksiz bir şekilde bir dilden başka bir dile aktarılmasıdır. Akademik çeviri ise tez, makale ve bildiri gibi bilimsel olarak hazırlanan yazıların eksiksiz ve yorum katılmadan bir dilden başka bir dile aktarılmasıdır. Akademik çeviri yapacak kişilerin mutlaka işinde profesyonel olması ve bilimsel alanda çalışma yapıyor olması gereklidir. Her çeviride araştırma yapılması […]

Akademik İngilizce Çeviri

Akademik İngilizce Çeviri

Akademik İngilizce çeviri, akademik yazıların yorum olmadan ve eksiksiz bir şekilde İngilizceye aktarılmasıdır. Akademik çeviri ise akademik yazıların çevirisidir. Yani tezler, bilimsel olarak hazırlanan makaleler, araştırma notları gibi yazıların eksiksiz ve yorum katılmadan bir dilden başka bir dile dönüştürülmesidir. Bu çevirileri yapacak kişilerin mutlaka profesyonel bir çevirmen olması ve bilimsel alanda çalışma yapmış olması gereklidir. […]

Tez Şablonu Kullanarak Tez Düzenleme

Tez Şablonu ile Tez Düzenleme

Bilindiği üzere tez düzenleme işlemi, ilgili üniversitenin tez yazım kılavuzu dikkate alınarak yapılmalıdır. Her üniversitenin hatta çoğu enstitünün tez yazım kuralları farklı olduğu için tez düzenleme işi içinden çıkılamayacak bir hal almaktadır. Bununla birlikte bazı enstitüler öğrencilerin işini kolaylaştırmak için tez şablonu yayımlamaktadır. Bu sayede öğrenciler bir nebze rahat edebilmektedir. Tezinizi düzenlerken bir tez şablonunun […]

APA 7 Kaynakça Örnekleri

apa-7-yazim-kurallari

APA (American Psikoloji Derneği), kaynak gösterme konusunda dünyanın dikkate aldığı standartları belirlemiştir. En son yayımlana “APA 7 Yayım Kılavuzu” ile APA 6’daki kuralların bir kısmını değiştirdi. APA 7 ile gelen bazı değişiklikler için daha önce yayımladığımız yazımızı incelemek isteyebilirsiniz. Bu yazımızda APA’nın son kurallarına göre kaynakça örneklerine yer verdik. En çok kullanılan kaynaklara yer verilen […]

Redaksiyon Hizmeti Veren Firmalar Arasında Akademik Redaksiyon

redaksiyon-hizmeti-veren-firmalar

Redaksiyon alanında hizmet veren birçok firma bulunmaktadır. Redaksiyon hizmeti bir metinde gerçekleştirilen birtakım düzeltmeleri kapsar. Bunlar kişiye özel metnin genel dokusunun da şekillenmesine yardımcı olur. Bu nedenle alınacak kaliteli redaksiyon hizmeti ile başarılı bir metin ortaya çıkarılabilir. Tam tersi bir durumda ise metnin genel yapısı bozulabilir. Bunun için en iyi redaktörlerden destek almak her zaman […]

Kitap Redaksiyonu Nasıl Yapılır?

Redaksiyon işlemi ile yazılmış bir metnin üzerinde değişiklik yapılmaktadır. Redaksiyon işlemi genelde yayımlanmamış metinlere uygulanmaktadır. Genelde kitabı yayımlanmamış olan yazarlar bu yolla kitaplarını belli bir düzenleme aşamasından geçirirler. Böylece kitaplarında oluşan imla hataları ve anlatım bozuklukları da çözüm bulmuş olur. Bu aşamada ilk olarak metnin tam hazır olması gerekir. Yani bitmiş bir metne uygulanan redaksiyon […]

APA 7 ile Gelen Dikkat Çekici Değişiklikler

APA, American Psikoloji Derneği’nin ingilizcesi olan American Psychological Association kısaltmasıdır. Apa formatı, Amerikan Psikoloji Derneği’nin akademik yayınlarda kullanılmasını önerdiği yazım stilidir. Amerikan Psikoloji Derneği zaman zaman akademik yayınlarda kullanılmasını önerdiği kurallara ilişkin bir rehber yayımlamaktadır. Apa 6 olarak adlandırılan yazım stili, Amerikan Psikoloji Derneği’nin yayımladığı rehberin 6. baskısıdır. 2019 yılı Ekim ayında Amerikan Psikoloji Derneği […]

Akademik Çeviri ve Redaksiyon Uyumu

Temel olarak akademik çalışmalar yürütme kapasitesine sahip bir bilim insanının, redaksiyon çalışmalarını kendi başına gerçekleştirmesi mümkün olabilir. Ancak kendi alanında bilgi sahibi olan herkesin dil bilgisi kurallarına hakim olması beklenemez. Ayrıca redaksiyon işlemi herkesin yapabileceği bir çalışma değildir. Kaldı ki akademik metinlerin redaksiyonu anlamına gelen akademik redaksiyon işlemi daha da az kişi tarafından yapılabilmektedir. Bu […]

Call Now ButtonArayın
×

Powered by WhatsApp Chat

×