Çeviri Metin Redaksiyonunda Hangi Konulara Dikkat Edilir?

Redaksiyon genel olarak bir metin üzerinde dil bilgisi, anlam ve akıcılık düzeltmelerinin yapılmasıdır. Çeviri metinlerinde kaliteli bir hizmet ortaya koymak adına redaksiyon süreci doğru şekilde gerçekleştirilmelidir. Çeviri redaksiyonu olarak adlandırılan bu süreç yaygın şekilde yapılan düzeltme işlemlerini kapsar.  Çeviri metin redaksiyonunda hangi konulara dikkat edilir? Sorusunda metinleri iki ana gruba ayırmak mümkündür. Çeviri metinlerinde yapılacak […]

Tez Hazırlarken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Her çalışmada olduğu gibi tez çalışmalarında da kendine has özellikleri bulunmaktadır. Hazırlanacak tezlerin de kendine mahsus kuralları bulunmaktadır. Tez hazırlarken dikkat edilmesi gerekenler konusunda öncelikle daha önce yazılmış olan tezlerin incelenmesi gerekmektedir. Bu konuda gerekli araştırma belirli adımların takip edilmesi ile gerçekleşir. Tez Hazırlarken Dikkat Edilecek Hususlar Tez yazım aşamasında ilk olarak tez konusu seçimine […]

Çeviri Metin Redaksiyonu Nedir?

Kelime anlamı olarak redaksiyon tamamlanmış bir metnin imla, yazım kontrolünün yapılması ve yayıma hazır hale gelmesidir.  Herhangi bir çevri metin üzerinde de gerçekleştirilen redaksiyon bu tür metinler için hayati önem kazanmaktadır. Çeviri metin redaksiyonu nedir? Sorusuna “tercüme edilen bir metin üzerinde yapılan düzeltme işlemleridir” cevabı verilebilir. Hatasız Çevriler için Redaksiyon Şart Metin çalışmalarında çevrilerin hatasız […]

Akademik Redaksiyon Nedir? – Neden Redaksiyon Desteği Almalısınız?

Kaleme alınmış bir eserin kalitesini tek başına konusu belirleyemez. Ele alınan konu ne kadar güzel, farklı, sıra dışı da olsa, okunması ve daha çok kişiye ulaşması için kullanılan dil, üslup, metnin akıcı olması, dil bilgisi ve noktalama işaretleri de çok önemlidir. Dilin kullanımı, anlam ve ifade şekli ve dil bilgisi kurallarına dikkat edilmiş olması, birçok […]

Sakarya Üniversitesi Tez Yazım Kılavuzu İncelemesi

Bu yazımızda Sakarya Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Fen Bilimleri Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sağlık Bilimleri Enstitüsü ve Ortadoğu Enstitüsü yazım kılavuzlarını inceledik. Sakarya Üniversitesi öğrencileri için tez düzenleme konusunda yararlı olmasını umuyoruz. Sakarya Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Tez Yazım Kılavuzu Metin içi kaynak gösterme ve kaynaklar bölümü gösterimi, APA 6 yayınm kılavuzunda belirtilen formata göre […]

Redaksiyon Benzerlik Oranını Düşürür mü?

Akademik yazma konusundaki tecrübesizlik nedeniyle akademik çalışmalarda sorunlar yaşanmaktadır. Yorucu bir çalışma sürecinden sonra hazırlanmış bir tezin benzerlik oranının yüksek çıkması çok can sıkıcı bir durumdur. Sorunun nasıl çözüleceği  ile ilgili bilgi sahibi değilseniz bu durum sinir krizlerine sebep olabilir. Maalesef akademik yazma konusunda öğrenciler pek bilgilendirilmediği için can sıkıcı bir benzerlik oranı ile karşılaşmak […]

Çeviri yaparken nelere dikkat edilmeli?

ceviri-yapilirken-dikkat-edilmesi-gerekenler

Çeviri yapılırken dikkat edilmesi gereken bazı hususlar vardır. Bunlara dikkat edilirse  yapılacak çeviri daha kaliteli olacaktır. Tercüme yaparken veya yaptırırken dikkat edilmesi gereken en önemli hususlardan birisi çeviri yapacak kişinin veya aracın doğru bir seçim olduğundan emin olmaktır. Çeviri yapacak kişinin yaptığı çevirilere kendi yorumunu katmaması ve objektif bir şekilde çeviriyi yapması beklenir. Çeviri yaptırırken […]

Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Tez Yazım Kılavuzunda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Ülkemizin 97. Ankara’nın 5. devlet üniversitesi olan Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 3 Ekim 2011 tarihinde eğitim-öğretime başlamıştır. 2019 itibari ile 15 fakülte, 1 yüksekokul, 1 devlet konservatuvarı, 3 meslek yüksekokulu, 5 enstitü ve 24 uygulama ve araştırma merkezi bulunmaktadır. Lisans eğitimlerinin yanı sıra, bütün fakültelerde tezli tezsiz Yüksek Lisans ve Doktora programları devam etmektedir. Kuruluşundan itibaren kendisini bir […]

Ankara Üniversitesi Tez Yazım Kılavuzu’na Göre Düzenleme Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Ülkemizin köklü üniversitelerinden olan Ankara Üniversitesi 1946 yılında kurulmuştur. Kurumsal kimliği oturmuş olduğu için tez yazım konusunda belirsizlikler daha az yaşanmaktadır. Tez yazımında en büyük yardımcı elbette ki yazım kılavuzlarıdır. Yazım kılavuzlarında yaşanan en büyük sıkıntı ise güncel olmamasıdır. Enstitülerin yazım kılavuzlarının yanında şablon da kullanmaları kılavuzu daha anlaşılır kılmaktadır. Ankara üniversitesinin 10’dan fazla enstitüsü […]

Benzerlik Oranı Nasıl Düşürülür?

İntihal nedir? İntihal, tez yazan veya bilimsel bir çalışma hazırlayan kişilerin yaptığı alıntıyı kaynak göstermeden kendisine aitmiş gibi kullanması şeklinde tanımlanabilir. Kaynak taraması yapıldıktan sonra yazım aşamasına geldiğinizde, kullandığınız tüm alıntıları kaynakça kısmında gösterme zorunluluğunuz vardır. Göstermediğiniz takdirde bu yazı size aitmiş gibi gösterirseniz intihal suçunu işlemiş olursunuz. İntihal, Akademik Hırsızlık olarak ifade edilmektedir İntihal […]

Call Now ButtonArayın
×