Etiket Arşivleri: Redaktör

Akademik Çeviri ve Redaksiyon İlişkisi

akademik-ceviri-ve-redaksiyon-iliskisi

Çeviri, yazıların yorum olmadan ve eksiksiz bir şekilde bir dilden başka bir dile aktarılmasıdır. Akademik çeviri ise tez, makale ve bildiri gibi bilimsel olarak hazırlanan yazıların eksiksiz ve yorum katılmadan bir dilden başka bir dile aktarılmasıdır. Akademik çeviri yapacak kişilerin mutlaka işinde profesyonel olması ve bilimsel alanda çalışma yapıyor olması gereklidir. Her çeviride araştırma yapılması […]

Redaksiyon Hizmeti Veren Firmalar Arasında Akademik Redaksiyon

redaksiyon-hizmeti-veren-firmalar

Redaksiyon alanında hizmet veren birçok firma bulunmaktadır. Redaksiyon hizmeti bir metinde gerçekleştirilen birtakım düzeltmeleri kapsar. Bunlar kişiye özel metnin genel dokusunun da şekillenmesine yardımcı olur. Bu nedenle alınacak kaliteli redaksiyon hizmeti ile başarılı bir metin ortaya çıkarılabilir. Tam tersi bir durumda ise metnin genel yapısı bozulabilir. Bunun için en iyi redaktörlerden destek almak her zaman […]

Çeviri Metin Redaksiyonu Nedir?

çeviri metin redaksiyonu

Kelime anlamı olarak redaksiyon tamamlanmış bir metnin imla, yazım kontrolünün yapılması ve yayıma hazır hale getirilmesidir.  Herhangi bir çevri metin üzerinde de gerçekleştirilen redaksiyon bu tür metinler için hayati önem taşımaktadır. Bu bağlamda çeviri metin redaksiyonu nedir? sorusuna “tercüme edilen bir metin üzerinde yapılan düzeltme işlemleridir” cevabı verilebilir. Hatasız Çeviriler için Redaksiyon Şart Metin çalışmalarında […]

Akademik Redaksiyon Nedir? – Neden Redaksiyon Desteği Almalısınız?

Kaleme alınmış bir eserin kalitesini tek başına konusu belirleyemez. Ele alınan konu ne kadar güzel, farklı, sıra dışı da olsa, okunması ve daha çok kişiye ulaşması için kullanılan dil, üslup, metnin akıcı olması, dil bilgisi ve noktalama işaretleri de çok önemlidir. Dilin kullanımı, anlam ve ifade şekli ve dil bilgisi kurallarına dikkat edilmiş olması, birçok […]

Redaksiyonda Karşılaşılan Sorunlar

redaksiyonda-karsilasilan-sorunlar

Redaksiyon, önceden yazılmış olan yazılı bir metnin gerekli olan bazı düzeltme işlemlerinden geçirilmesi ve yayım işlemine hazır duruma getirilmesidir. Redaksiyon işlemi bir metni imla hataları, gramer hataları ve terminolojik hatalar olmak üzere 3 ana bölüm şeklinde ele alır. Redaksiyonda karşılaşılan sorunlar bu bölüm başlıklarına bağlı olarak ortaya çıkar. Burada en fazla karşılaşılan sorunlar hakkında bilgiler […]

Redaksiyon nedir? Redaktör kimdir?

redaksiyon-nedir-redaksiyon-nasil-yapilir-redaktor- kimdir-redaktor-ne-yapar

“Redaksiyon nedir?” sorusunun cevabı redaksiyon hakkında verilecek ön bilgi ile netlik kazanacaktır. Redaksiyon kavramı Alexandre Graham Bell’in telefonu icat etmesinden beri bilinmektedir. Telefonun gazetecilikte kullanılmasıyla zamandan tasarruf edilmeye başlanmış fakat telefonla iletilen bilgilerin yayına hazır hale getirilmesine ihtiyaç duyulmuştur. Gazetecilik sektöründe ajanslardan gelen haberlerin düzenlenmesi gerekmiştir. Gazete merkezinde yayın politikası, imla ve dil bilgisi gibi kriterler […]

Call Now ButtonArayın
×

Powered by WhatsApp Chat

×