Harvard Kaynakça Oluşturma aracı, Harvard atıf sisteminin en yaygın uygulamalarından biri olan Cite Them Right kılavuzunun 2025 yılında yayımlanan 13. baskısına göre kaynakça girdisi ve metin içi atıf hazırlar. Makale, kitap, kitap bölümü, tez, rapor ve internet sayfası için bilgileri girdiğinizde parantez içi atıf, yazar adının cümlede geçtiği atıf ve kaynakça girdisi birlikte oluşturulur. Kopyalanan metin Word’e yapıştırıldığında italik yazılması gereken bölümler italik olarak aktarılır.

Harvard Sisteminde Dikkat Edilmesi Gereken Temel Kurallar

• Harvard, tek bir kurumun yayımladığı resmi bir kılavuz değil, yazar-tarih esasına dayanan bir atıf sistemidir. Bu yüzden üniversiteler ve dergiler arasında noktalama, italik ya da yazar sayısı gibi konularda küçük farklar görülür. Bu araç, İngiltere’de birçok üniversitenin esas aldığı Cite Them Right kılavuzunun 13. baskısını (Pears ve Shields, 2025) temel alır. Kurumunuzun kendine ait bir Harvard kılavuzu varsa önce ona uyunuz.
• Metin içinde yazarın soyadı ile yıl arasına virgül konur: (Shirazi, 2010). Doğrudan alıntılarda ve belirli bir bilgiye yapılan atıflarda sayfa numarası eklenir; tek sayfada “p.”, sayfa aralığında “pp.” kullanılır: (Shirazi, 2010, p. 324). Yazarın adı cümlede geçiyorsa yalnızca yıl ve sayfa parantez içine alınır: Shirazi (2010, p. 324).
• İki yazarlı kaynaklarda soyadları “and” ile, üç yazarlı kaynaklarda virgül ve “and” ile bağlanır: (Karim, Tretten and Kumar, 2018). Dört ve daha fazla yazarlı kaynaklarda metin içinde ilk yazarın soyadından sonra “et al.” yazılır. Kaynakçada Cite Them Right ilk yazardan sonra “et al.” kullanılmasına da izin verir; ancak birçok üniversite bütün yazarların yazılmasını ister.
• Kaynakçada yazar adı “Soyad, Adın baş harfi.” biçiminde yazılır ve yayın yılı yazar adından hemen sonra parantez içinde verilir: Pears, R. and Shields, G. (2025). Kaynakça, ilk yazarın soyadına göre alfabetik sıralanır. Tarih yoksa yıl yerine “no date” yazılır; aynı yazarın aynı yıldaki eserleri 2020a, 2020b biçiminde ayrılır.
• Kitap, dergi, tez, rapor ve internet sayfası adları italik; makale ve kitap bölümü başlıkları tek tırnak içinde yazılır. 13. baskıda kaynakçadaki eser başlıkları cümle düzeninde yazılır, yani yalnızca ilk sözcük ve özel adlar büyük harfle başlar. Dergi adlarında ise asıl sözcüklerin hepsi büyük harfle başlar.
• 13. baskının en belirgin değişikliği, kitaplar başta olmak üzere çoğu kaynak türünde basım yerinin artık yazılmamasıdır; yalnızca yayınevi verilir: Bloomsbury. İlk baskı dışındaki baskılar “2nd edn.” biçiminde gösterilir. Sayfa numarası yerine makale numarası verilen dergilerde “article” sözcüğü kullanılır.
• Çevrim içi kaynaklarda adres “Available at:” ifadesinden sonra, erişim tarihi ise “(Accessed: 12 May 2025)” biçiminde yazılır. DOI’si olan makalelerde DOI, https://doi.org/ biçiminde verilir ve erişim tarihi eklenmez.
• Türkçe kaynaklarda “and, et al., p./pp., edn., Available at, Accessed” gibi kalıpların yerine Türkçe karşılıklarının (ve, vd., s./ss., bs., Erişim adresi, Erişim tarihi) kullanılıp kullanılmayacağı kurumdan kuruma değişir. Araç, Türkçe kaynaklarda bu karşılıkları kullanır; yazım kurallarınız farklı bir uygulama istiyorsa onlara uyunuz.

Harvard yerine APA 7 isteyen dergi ve enstitüler için APA 7 Kaynakça Oluşturma aracını kullanabilirsiniz. İki sistem de yazar-tarih esasına dayanır; ancak noktalama, yazar adlarının yazımı ve kaynakça düzeni bakımından birbirinden ayrılır.

Kaynakçanızı Harvard Sistemine Göre Düzenleyelim

Kaynakça aracı tek tek kaynaklar için hızlı bir çözüm sunar. Ancak bir tezde ya da makalede metin içi atıfların kaynakçayla birebir örtüşmesi, aynı yazarın aynı yıldaki eserlerinin doğru ayrılması ve bütün girdilerin aynı biçimde yazılması gerekir. Akademik Redaksiyon editörleri bu denetimi sizin yerinize yapar.