Chicago 18 Kaynakça Oluşturma aracı, The Chicago Manual of Style’ın 2024 yılında yayımlanan 18. baskısına göre hem dipnotlu sistemde (notes-bibliography) hem de yazar-tarih sisteminde (author-date) atıf ve kaynakça girdisi hazırlar. Dipnotlu sistemde ilk dipnot, kısa dipnot ve kaynakça; yazar-tarih sisteminde ise metin içi atıf ve kaynakça birlikte oluşturulur. Kopyalanan metin Word’e yapıştırıldığında italik yazılması gereken bölümler italik olarak aktarılır.

Chicago 18’de Dikkat Edilmesi Gereken Temel Kurallar

• Dipnotlu sistem daha çok tarih, edebiyat ve sanat alanlarında; yazar-tarih sistemi ise sosyal bilimlerde ve fen bilimlerinde kullanılır. Hangi sistemin kullanılacağını derginin ya da enstitünün yazım kuralları belirler.
• Dipnotlu sistemde kaynağa ilk atıfta tam künye verilir; sonraki atıflarda yazarın soyadı, eserin kısa başlığı ve sayfa numarası yazılır. 18. baskıda da aynı kaynağa yapılan sonraki atıflarda “ibid.” yerine kısa dipnot temel yöntem olarak benimsenmektedir.
• Dipnotta yazar adı “Ad Soyad”, kaynakçada ilk yazarın adı “Soyad, Ad” sırasıyla yazılır. Dipnotta ve metin içinde bir ya da iki yazarın adı yazılır; üç ve daha fazla yazarlı kaynaklarda ilk yazarın adından sonra “et al.” kullanılır. Kaynakçada altı yazara kadar bütün yazarlar yazılır; daha fazla yazar varsa ilk üç yazardan sonra “et al.” eklenir.
• Yazar-tarih sisteminde metin içi atıfta yazarın soyadı ile yıl arasına virgül konmaz: (Satterfield 2016, 170). Kaynakçada yıl, yazar adından hemen sonra gelir.
• Makale ve bölüm başlıkları tırnak içinde; kitap ve dergi adları italik yazılır. İngilizce başlıklarda asıl sözcükler büyük harfle başlar; tanımlıklar, edatlar ve “and, but, for, or, nor” küçük kalır.
• Kitaplarda basım yeri artık yazılmaz; yalnızca yayınevi ve yıl verilir: (University of Chicago Press, 2022). 1900 öncesinde basılmış eserlerde ise yayınevi yerine basım yeri yazılır. DOI varsa https://doi.org/ biçiminde eklenir.
• Dergi makalelerinde cilt ve sayı bilgisi varsa yayın ayı yazılmaz. Kitap bölümlerinde kaynakçada sayfa aralığı vermek zorunlu değildir.
• Kaynakçada aynı yazarın birden fazla eseri sıralanırken yazarın adı her girdide yeniden yazılır; 17. baskıdaki uzun çizgi (3-em dash) kullanımı artık önerilmemektedir.

Birçok dergi ve enstitü hala The Chicago Manual of Style’ın 17. baskısını istemektedir. Yazım kurallarınızda 17. baskı isteniyorsa Chicago 17 Kaynakça Oluşturma aracını kullanabilirsiniz.

Kaynakçanızı Chicago 18’e Göre Düzenleyelim

Kaynakça aracı tek tek kaynaklar için hızlı bir çözüm sunar. Ancak bir tezde ya da makalede yüzlerce dipnotun tutarlı olması, ilk ve kısa dipnotların doğru sırayla kullanılması ve kaynakçanın eksiksiz olması gerekir. Akademik Redaksiyon editörleri bu denetimi sizin yerinize yapar.